Моя одержимость / Lovesick

Читать сначала
Читать 2 - 7 Финал

Перевод: закончен
Юи 16. Её мать погибла в результате несчастного случая, когда девочка была ещё совсем ребенком. Единственный, кто у неё остался - это отчим, молодой двадцатисемилетний парень, Коюки. В один миг он потерял жену и стал отцом-одиночкой. Два чужих человека по воле судьбы или злого рока стали самыми близкими друг другу, потому что крепче любых уз их связала память о самом важном для каждого из них человеке. 
Как тяжело сознаться себе, что влюбилась в собственного отчима. Почему так больно видеть, что он до сих пор хранит в сердце образ матери? Как страшно своей неосторожной любовью предать её память. Как трудно заставить себя отказаться от этих чувств... Но все мысли - о нём, и другие парни не вызывают интереса, а его образ невозможно выкинуть из головы, его близость не дает покоя, и нет сил забыть. Всё, что остается - это с каждым днём все глубже и глубже погружаться в свою одержимость. 
Описание взято с  7floor.
Интересные факты о японии :)

В Японии на день святого Валентина проявляют симпатию и дарят подарки девушки. Не расскажу с чем связана эта традиция, но сегодня она выполняет важную социальную функцию: позволяет девочкам сказать “да” не дожидаясь, пока японский мужчина наберётся смелости к ней подступиться.

Когда телефон вошел в жизнь японцев, они, отвечая на звонок, говорили «Ой, ой!», что напоминало наше «Да, да!». Сейчас они приветствуют друг друга странными звуками «моси-моси», что значит «говорю, говорю».