Возможно, я не люблю тебя. / Maybe I don't love you. / Aishite Nai, Kamo.

Читать сначала
Читать 1 - 7 END

Перевод: закончен
Родители Эмы помолвили ее с богатым и красивым другом детства Товой, но у нее сложилось плохое первое впечатление о нем. Она также предполагает, что  и ему она  не нравится, поскольку он плохо обращается с ней. Но... в чем может быть дело? Как на счет Эмы? Действительно ли она ненавидит его, как утверждает?
Интересные факты о японии :)

В японском языке у месяцев нет названий, вместо этого они обозначаются порядковыми номерами. Например сентябрь это кугацу, что означает “девятый месяц”.

Японцы нация очень увлекающихся людей. Если они что-то делают, то стремятся к полной аутентичности. Так, во всех французских булочных японские надписи дублируется на французском. В итальянской желатерии мороженое будет подписано на итальянском, а в испанском ресторане будет меню на испанском. На английском, при этом, не будет ничего. Иногда кажется, что для них это просто "ещё один европейский язык”.