Возможно, я не люблю тебя. / Maybe I don't love you. / Aishite Nai, Kamo.

Читать сначала
Читать 1 - 7 END

Перевод: закончен
Родители Эмы помолвили ее с богатым и красивым другом детства Товой, но у нее сложилось плохое первое впечатление о нем. Она также предполагает, что  и ему она  не нравится, поскольку он плохо обращается с ней. Но... в чем может быть дело? Как на счет Эмы? Действительно ли она ненавидит его, как утверждает?
Интересные факты о японии :)

Японский язык состоит из нескольких уровней вежливости: разговорный, почтительный, вежливый и очень вежливый. Женщины практически всегда говорят на почтительной форме языка, мужчины на разговорной.

В 17 веке королевство Рюкю было захвачено самураями японского клана Сацума, при этом формально статус вассального Китаю государства был сохранен до 19 века. Из—за действовавшего запрета на заход японских судов в китайские порты, Рюкю оказалось для Японии единственным источником торговли с Китаем. Поэтому японские хозяева Рюкю всячески скрывали от Китая его фактическую зависимость от Японии.