Дворняга / Mongrel

Читать сначала
Читать 3 - 23 Решимость Ватару

Перевод: продолжается
Ватару и его младший брат с детства мечтали стать гимнастами, как и их родители. Но к несчастью недостаток таланта у старшего дал о себе знать. В итоге младший участвует за Олимпийскую сборную, а Ватару вынужден покинуть этот жестокий вид спорта. Чтобы время от времени снимать стресс и не потерять свою форму наш герой решил посещать боксерский зал и со временем понял, что в кикбоксинге упорный труд превосходит талант.
Интересные факты о японии :)

В Японии зеленый сигнал светофора – синий. Когда в Японии появились первые уличные светофоры, сигналы в них были красного, желтого и синего цветов. Позже выяснилось, что пучок зеленого цвета гораздо лучше виден на большом расстоянии, чем синий, и светофоры заменили. Но обычай называть разрешающий движение сигнал «синим» остался.

Японцы практически никогда не зовут гостей домой. Приглашение "заходите как-нибудь" в большинстве случаев стоит воспринимать исключительно как вежливый оборот речи.