Моритат / Moritat

Читать сначала
Читать 2 - 52

Перевод: закончен
Я пришёл в себя в больнице. Что случилось? Как я сюда попал? Ничего не помню. Только пустую, заснеженную долину, и мужчину, который сейчас стоит передо мной. Я должен был его убить, но не решился. Он называет себя моим возлюбленным, а его облик и поведение говорят о том, что он знает обо всём произошедшем. Но кто он? И кто я? Я должен вспомнить...
Интересные факты о японии :)

Японский язык состоит из нескольких уровней вежливости: разговорный, почтительный, вежливый и очень вежливый. Женщины практически всегда говорят на почтительной форме языка, мужчины на разговорной.

До того, как Япония открылась западу, единственным словом для описания романтической симпатии было слово кои, буквально означающее “непреодолимое влечение к чему-то недостижимому”.