Бесконечная спираль / Mugen Spiral / Mugen Supairaru

Читать сначала
Читать 2 - 12 Экстра Экстра 2

Перевод: закончен
Яйой, храбрая старшеклассница, унаследовала от матери духовную силу, которую использует для защиты людей. Во время битвы с демоном по имени Ура сила Яйой превращает его в котёнка. Теперь между ними двумя складываются сложные отношения: они живут вместе, и вместе попадают в различные неприятности. При этом Ура не скрывает своего желания "полакомиться" силой Яйой.
Интересные факты о японии :)

В Японском языке практически нет личных местоимений, а те слова, которые иногда используются как местоимения, имеют ещё хотя бы одно значение. В русском, например, местоимение «я» не значит ничего, кроме «я», а в японском ваташи, я означает ещё и «частный, личный»; аната, вы — «мой господин». Использовать “аната” вежливо только при первом знакомстве, затем к собеседнику принято обращаться по имени либо по должности.

У японцев существует выражение «горный кит» (яма-кудзира). Его стали употреблять во времена запрета на мясо диких животных, есть которых не позволял буддизм. Но на рыбу эти запреты не распространялись, поэтому словами «горный кит» японцы маскировали от властей и священников запрещенное к употреблению мясо дикого кабана.