Идеальная парочка / Namaiki Zakari / Namaikizakari

Читать сначала
Читать 14 - 70

Перевод: продолжается
С первого взгляда менеджер школьного баскетбольного клуба Мачида Юки поняла, что у нее нет и не может быть ничего общего с первым красавцем школы и пофигистом по жизни Нарусэ Чоу. Но что делать, если этот негодник продолжает за ней ходить, словно хвостик? Дело усложняет то, что этот парень играет за школьную баскетбольную команду, ведь у него настоящий талант. И, к тому же, именно он догадывается о секрете Юки-семпая... Да уж, похоже, избавиться от него будет не так просто, как кажется на первый взгляд!
Интересные факты о японии :)

В Японском метро и JR есть вагоны только для женщин. Их присоединяют по утрам, чтобы в час пик никто не домогался девушек. Японцы вуайеристы, а ощупывание девочек в набитых поездах что-то вроде национального спорта.

Чтобы указать японцу на что-либо, используется не привычный нам жест с участием указательного пальца. В Японии направление на объект или человека показывается всей открытой ладонью. Из-за этого японский обслуживающий персонал часто считают “попрошайками”, хотя они всего лишь показывают вам направление, в котором следует двигаться, а выглядит это как требование положить что-нибудь в ладонь.