Слёзы кролика / NAMIDA USAGI / Namida Usagi - Seifuku no Kataomoi

Читать сначала
Читать 5 - 25

Перевод: закончен
Момоке, застенчивой девчушке, обожающей кроликов, пришлось пересесть в конец класса рядом с мальчиком по имени Наруми, с которым прежде никогда не общалась. Все в классе думают, что он странный парень. Его боятся девушки. Почему? Ходит слух, что он проклят, и любая девочка, которая будет сидеть рядом с ним, обречена остаться без любви. Момока конечно тоже верит в слухи и сначала опасается его. Но за время общения узнает, что Наруми очень хороший парень. Со временем доселе неизведанные чувства волной накатывают на девушку. Что это? Дружба…или любовь?..
Интересные факты о японии :)

Продуктовые магазины в Японии называются «яоя», что значит «магазин 800 товаров». Раньше в таких магазинах продавалась только овощи и зелень, но с расширением ассортимента магазин сменил название на «яоя», так как число 800 значит для японцев «огромное количество». Такое название подчеркивает разнообразный выбор.

Прежде чем войти в дом, японцы всегда снимают обувь. Это делается в первую очередь для того, чтобы содержать в чистоте татами (циновки), на которых они сидят во время еды.
Японцы принимают пищу палочками для еды, которые называются «хаси» (hashi).