Слёзы кролика / NAMIDA USAGI / Namida Usagi - Seifuku no Kataomoi

Читать сначала
Читать 5 - 25

Перевод: продолжается
Момоке, застенчивой девчушке, обожающей кроликов, пришлось пересесть в конец класса рядом с мальчиком по имени Наруми, с которым прежде никогда не общалась. Все в классе думают, что он странный парень. Его боятся девушки. Почему? Ходит слух, что он проклят, и любая девочка, которая будет сидеть рядом с ним, обречена остаться без любви. Момока конечно тоже верит в слухи и сначала опасается его. Но за время общения узнает, что Наруми очень хороший парень. Со временем доселе неизведанные чувства волной накатывают на девушку. Что это? Дружба…или любовь?..
Интересные факты о японии :)

Японские водители, остановившись на светофоре, выключают фары. Иностранцы предполагали, что таким образом японцы экономят энергию аккумуляторов, но на самом деле это вопрос вежливости. Ведь когда машина останавливается на перекрестке, освещение водителю не нужно, и, выключая его, он не слепит глаза встречным.

Японцы нация очень увлекающихся людей. Если они что-то делают, то стремятся к полной аутентичности. Так, во всех французских булочных японские надписи дублируется на французском. В итальянской желатерии мороженое будет подписано на итальянском, а в испанском ресторане будет меню на испанском. На английском, при этом, не будет ничего. Иногда кажется, что для них это просто "ещё один европейский язык”.