Змея на любовном фронте / Nishiki-kun no Nasugamama

Читать сначала
Читать 1 - 6 Экстра Давным

Перевод: закончен
Чи очень похожа на милого хомяка. Он... ее сосед Икуми-кун похож на змею. Они всегда вместе. И сегодня она вновь смотрела на него, понимая, что он никогда не отпустит ее, никогда не даст ей сбежать. Конечно, ведь какая змея даст так просто сбежать своей легкой добыче, к тому же еще и хомяку?! Но... вот только... что же из этого выйдет?
Интересные факты о японии :)

Когда телефон вошел в жизнь японцев, они, отвечая на звонок, говорили «Ой, ой!», что напоминало наше «Да, да!». Сейчас они приветствуют друг друга странными звуками «моси-моси», что значит «говорю, говорю».

Тануки — своенравные японские звери-оборотни, приносящие счастье и благополучие. Их яйца — традиционный символ удачи. У канонического самого счастливого тануки площадь яиц должна равнятся 8 татами, это 12 метров. В случае беды, они ими несут возмездие. У студии Гибли есть про них замечательный мультик Пом Поко, посмотрите.