Змея на любовном фронте / Nishiki-kun no Nasugamama

Читать сначала
Читать 1 - 6 Экстра Давным

Перевод: закончен
Чи очень похожа на милого хомяка. Он... ее сосед Икуми-кун похож на змею. Они всегда вместе. И сегодня она вновь смотрела на него, понимая, что он никогда не отпустит ее, никогда не даст ей сбежать. Конечно, ведь какая змея даст так просто сбежать своей легкой добыче, к тому же еще и хомяку?! Но... вот только... что же из этого выйдет?
Интересные факты о японии :)

Японцы в древности ловили рыбу с помощью прирученных бакланов. Ночью рыбаки зажигали в лодке факелы, привлекая, тем самым, рыбу. Затем с каждой лодки выпускали по дюжине бакланов, привязанных на длинных веревках. У каждой птицы шея была перехвачена гибким воротничком, не позволявшим бакланам глотать схваченную рыбу. Бакланы быстро набирали свои зобы, и рыбак вытаскивал птиц в лодку, где собирал улов. Каждая птица получала свое вознаграждение и выпускалась на очередной тур охоты за рыбой.

Чтобы указать японцу на что-либо, используется не привычный нам жест с участием указательного пальца. В Японии направление на объект или человека показывается всей открытой ладонью. Из-за этого японский обслуживающий персонал часто считают “попрошайками”, хотя они всего лишь показывают вам направление, в котором следует двигаться, а выглядит это как требование положить что-нибудь в ладонь.