Нет игры - нет жизни / No Game No Life

Читать сначала
Читать 1 - 11

Перевод: продолжается
Интернет переполнен слухами о подростках - гениальных геймерах, брате и сестре Соре и Широ. Эти двое относятся к миру как к "говённой игре", но однажды молодой человек, называющий себя "богом", призывает их в параллельную вселенную. Там бог запретил войны и "всё решается через игры". Даже национальные границы. Загнанный в угол другими видами, "человеческий вид" отброшен в свой последний город. Смогут ли Сора и Широ, эти объединённые ошибки общества, стать спасителями человечества в параллельном мире?Адаптация
ранобэ No Game No Life от Kamiya Yuu.
Интересные факты о японии :)

Большинство японских иероглифов состоят из 2-4 слогов, но есть удивительные исключения. Например есть иероглиф, который читается как “ханэтокаватогаханареруото”, это тринадцать слогов! Описывает звук, издаваемый при отделении плоти от кости.

Гора Фуджи находится в частном владении. В синтаистском храме Хонгю Сенген сохранилась дарственная от 1609 года, которой Сёгун передал гору во владение храму. В 1974 году подлинность дарственной подтвердил верховный суд Японии, после чего не имел другого выхода, как передать гору в собственность храму. Потому что право собственности в Японии незыблимо.