Нодамэ Кантабиле / Nodame Cantabile

Читать сначала
Читать 25 - 11 Экстра

Перевод: продолжается
Тиаки, студент музыкальной академии, мечтает учиться за рубежом, чтобы стать великим дирижёром, подобно своему кумиру. Но на пути к осуществлению этой мечты стоят серьёзные препятствия: боязнь морских и воздушных путешествий. И, видя, как все его однокурсники достигают того, к чему стремится он, Тиаки всё чаще задаётся мыслью - а не бросить ли музыку вообще? Однако познакомившись с Мэгуми Нодой, он понимает, что был неправ...
Интересные факты о японии :)

Японские водители, остановившись на светофоре, выключают фары. Иностранцы предполагали, что таким образом японцы экономят энергию аккумуляторов, но на самом деле это вопрос вежливости. Ведь когда машина останавливается на перекрестке, освещение водителю не нужно, и, выключая его, он не слепит глаза встречным.

Японцы практически никогда не зовут гостей домой. Приглашение "заходите как-нибудь" в большинстве случаев стоит воспринимать исключительно как вежливый оборот речи.