Ориент / Orient

Читать сначала
Читать 5 - 41 Душа катаны

Перевод: продолжается
Orient - название этой манги переводится так как пишется, "Ориент", т.к. у японцев есть своё значение этого слова - "Мир на восточной стороне". Исходя из двух возможных видов перевода название было логично оставить "Ориент".

Читайте последние главы манги Ориент / Orient онлайн

Интересные факты о японии :)

В Японии категорически не приняты чаевые. Считается, что пока клиент платит за услугу назначенную цену, он остаётся с продавцом на равных. Если же покупатель пытается оставить лишние деньги, он тем самым обесценивает предоставляемую ему услугу/товар, с низводя равный обмен да подачки.

Японцы практически никогда не зовут гостей домой. Приглашение "заходите как-нибудь" в большинстве случаев стоит воспринимать исключительно как вежливый оборот речи.