Уроборос / Ouroboros

Читать сначала
Читать 10 - 74 Передышка

Перевод: продолжается
Два друга стали свидетелями убийства человека, которого они называют "сенсей", но полицейский угрозой заставил их молчать об этом. Но дети не сдались и поклялись друг другу, что однажды сами найдут убийц и покарают их. Эта история начинается 15 лет спустя...
Интересные факты о японии :)

В Японии на день святого Валентина проявляют симпатию и дарят подарки девушки. Не расскажу с чем связана эта традиция, но сегодня она выполняет важную социальную функцию: позволяет девочкам сказать “да” не дожидаясь, пока японский мужчина наберётся смелости к ней подступиться.

В Японском языке практически нет личных местоимений, а те слова, которые иногда используются как местоимения, имеют ещё хотя бы одно значение. В русском, например, местоимение «я» не значит ничего, кроме «я», а в японском ваташи, я означает ещё и «частный, личный»; аната, вы — «мой господин». Использовать “аната” вежливо только при первом знакомстве, затем к собеседнику принято обращаться по имени либо по должности.