Повелитель / Overlord

Читать сначала
Читать 8 - 29.1 Трудности перевода.

Перевод: продолжается
История начинается с последнего дня существования популярной
онлайн-игры «Иггдрасиль».  Главный герой,
Момонга, решил остаться в любимой игре до самого последнего момента. Однако
сервер не прекратил свою работу, и Момонга застревает в своем скелетоподобном
персонаже и переносится в другой мир. Теперь "Могучему Властелину"
придется открыть для себя новый мир и столкнуться с многочисленными
испытаниями.

У него нет ни родни, ни друзей, ни места под солнцем, но он
приложит все усилия для того, чтобы завоевать новый мир, которым стала для него
игра.Адаптация
ранобэ Overlord от Maruyama Kugane.
Интересные факты о японии :)

Японцы очень честные люди - если вы забыли в метро зонтик, с вероятностью 99 процентов вам его вернут, если обратиться в бюро находок.

Кроме собак, японцы используют для охраны жилища сверчков. Разница в том, что собаки подают голос при появлении чужака, а сверчки, наоборот, умолкают.