Элегия пиона. Узор морозным инеем. / Peony Elegy·Frost flowers

Читать сначала
Читать 1 - 5

Перевод: продолжается
Душераздирающая история о юной, невинной девушке, которая попала в гарем к бесчеловечному и жестокому императору. История о скрытой женской борьбе, которая ведется во внутренних покоях дворца, где сильнейшая, прошедшая все круги ада, в конце концов, переродится в императрицу и захватит власть!
Интересные факты о японии :)

До того, как Япония открылась западу, единственным словом для описания романтической симпатии было слово кои, буквально означающее “непреодолимое влечение к чему-то недостижимому”.

Японские и китайские иероглифы это одно и то же. Есть региональные различия: в китайском иероглифов больше и в упрощённом виде они пишутся иначе. Но зная японский, можно понимать общий смысл китайских вывесок.