Князь Яда / Poison Prince / Ouji-sama ni wa Doku ga Aru.

Читать сначала
Читать 6 - 24

Перевод: продолжается
Отношения Соуты и Ризу весьма странные. Они, безусловно, любят друг друга, но любовь эта очень специфичная. Ризу заботится о Соуте как о младшем брате, неспособном выжить в нашем опасном мире. По представлению Ризу, его могут похитить, изнасиловать или ограбить за ту лишь минуту, когда она оставит Соуту одного. Потому их отношения выглядят как «Мама-сын», что, конечно же, отпугивает всех парней.А она, красивая и милая девушка 16-ти лет, тоже хочет найти свою любовь, а не играть в дочки-матери до конца своих дней. Видимо, придется жертвовать дружбой ради любви, но стоит ли оно того? Их многолетняя дружба способна пронестись через расстояния и годы! Стоит ли менять ее на любовные интриги?
Интересные факты о японии :)

Вместо подписи в Японии ставят специальную именную печать ханко. Такая печать есть у каждого японца и ей пользуются много-много раз в день. Ещё её можно купить в любом магазине.

Японцы нация очень увлекающихся людей. Если они что-то делают, то стремятся к полной аутентичности. Так, во всех французских булочных японские надписи дублируется на французском. В итальянской желатерии мороженое будет подписано на итальянском, а в испанском ресторане будет меню на испанском. На английском, при этом, не будет ничего. Иногда кажется, что для них это просто "ещё один европейский язык”.