Пульс / Pulse

Читать сначала
Читать 1 - 56 Глава 51

Перевод: продолжается
Мэл, известный кардиохирург, живет беззаботной жизнью, секс для нее, как инструмент для получения удовольствия, а не проявление теплых чувств. Но она встречает человека, который переворачивает ее жизнь с ног на голову и меняет ее отношение к любви.
Интересные факты о японии :)

Во всех северных городах Японии, где зимой выпадает снег, подогреваются тротуары и улицы. Гололёда не бывает, и снег убирать не надо. Очень удобно!

В Японском языке практически нет личных местоимений, а те слова, которые иногда используются как местоимения, имеют ещё хотя бы одно значение. В русском, например, местоимение «я» не значит ничего, кроме «я», а в японском ваташи, я означает ещё и «частный, личный»; аната, вы — «мой господин». Использовать “аната” вежливо только при первом знакомстве, затем к собеседнику принято обращаться по имени либо по должности.