Королева и портной / Queen and tailor / Joou to Shitateya

Читать сначала
Читать 1 - 10 Экстра CD drama

Перевод: закончен
Ходят слухи, что костюмы из швейного салона "SHIDA" наделяют своего владельца удачей. Однажды, во время обеденного перерыва, в стилизованный под старину салон заходит дизайнер интерьера Дзёно Оуми и встречает там строгого и неприветливого на вид мужчину, оказавшегося легендарным портным Шидой. Чувства вспыхивают в Оуми, едва только он увидел портного за работой, и дизайнер понимает, что начал восхищаться этим человеком... Любовь упрямого дизайнера интерьера и серьезного портного.
Интересные факты о японии :)

Японцы считают, что человек должен уметь прятать страдание за улыбкой. Есть даже поговорка (Као де варатте кокоро де наку; улыбайся, пока страдаешь внутри).

В семье деньгами распоряжается жена (если она не работает), мужу из его зарплаты выдается ежемесячная сумма на личные расходы, в среднестатистической семье обычно порядка 300 долларов.