Заря Арканы / Reimei no Arcana

Читать сначала
Читать 13 - 53 Финал

Перевод: закончен
Аристократы и отпрыски королевских кровей имеют благородный черный цвет волос. Рыжий - это цвет не просто простолюдинов, а самой низшей, неприкасаемой касты бедняков. Эта истина известна всем! Как же так случилось, что жена принца, с которой он вынужден вступить в брак по политическим причинам, не просто представительница вражеской варварской страны, но и имеет возмутительно вульгарные волосы огненного оттенка? Этот цвет приносит неудачу, ничего хорошего эта женитьба не сулит. Да и что хорошего может быть в браке, когда молодожены одержимы ненавистью друг к другу? Когда муж только и думает о том, как свою жену унизить, а жена - как своего мужа убить.
Интересные факты о японии :)

В Японии на день святого Валентина проявляют симпатию и дарят подарки девушки. Не расскажу с чем связана эта традиция, но сегодня она выполняет важную социальную функцию: позволяет девочкам сказать “да” не дожидаясь, пока японский мужчина наберётся смелости к ней подступиться.

До того, как Япония открылась западу, единственным словом для описания романтической симпатии было слово кои, буквально означающее “непреодолимое влечение к чему-то недостижимому”.