Резонанс / Reverberation / Zankyou

Читать сначала
Читать 3 - 19 Резонанс

Перевод: закончен
Сатору бесцельно проводит свои дни в заводском городе. По соседству живёт старик Сегава, бывший Якудза. Однажды Сегава сказал Сатору: «Я дам тебе 5 миллионов иен, а ты избавишь меня от страданий». Сатору колеблется, и Сегава видит, что безумие разъедает его изнутри и начинает меняться в сердце, и все же... История о грязи общества и темном пути, который Сатору выбирает - на грани здравого смысла - с оружием и 5 миллионами иен.
Интересные факты о японии :)

Родство окинавцев и японцев несомненно, но пути их предков разошлись очень давно. Диалекты окинавского языка не понятны для японцев и далеки от японского практически так же как, например, чешский от русского.

Окинава — родина каратэ, развившегося здесь из попавших в средневековья из Китая боевых искусств. До начала 20 века оно называлось тотэ — «танская рука», по названию китайской династии Тан. Из Окинавы каратэ распространилось по всей Японии, а затем и по всему миру.