Райдбэк / Ride Back / RideBack

Читать сначала
Читать 4 - 24 Навстречу свету...

Перевод: продолжается
В мире, захваченном Глобальным Правительством, Огата Рин
натыкается на университетский клуб Райдбэк. Вскоре она обнаруживает, что ее навыки танцора позволяют превосходно ездить на райдбэке, роботизированном
трансформирующемся мотоцикле. И из-за этих же способностей она попадает в
неприятности с правительством.
Интересные факты о японии :)

В Японии категорически не приняты чаевые. Считается, что пока клиент платит за услугу назначенную цену, он остаётся с продавцом на равных. Если же покупатель пытается оставить лишние деньги, он тем самым обесценивает предоставляемую ему услугу/товар, с низводя равный обмен да подачки.

Тануки — своенравные японские звери-оборотни, приносящие счастье и благополучие. Их яйца — традиционный символ удачи. У канонического самого счастливого тануки площадь яиц должна равнятся 8 татами, это 12 метров. В случае беды, они ими несут возмездие. У студии Гибли есть про них замечательный мультик Пом Поко, посмотрите.