Добро пожаловать в рай для пловцов / S.P.Y. / Swim Paradise e Youkoso!

Читать сначала
Читать 2 - 13

Перевод: закончен
Наги приезжает из маленькой деревушки в большой город в поисках своей матери, бывшей олимпийской чемпионки по плаванью. Но девушка хочет не только найти ее, но и продолжить "традицию": также стать отличной пловчихой. Для этого она поступает в Старшую Школу Суейкёу, выпустившую не мало известных пловцов. Однако какое ее постигло разочарование! Бассейн полностью и безраздельно принадлежит парням, а девушек оттуда выгоняют взашей! Но Наги это нисколько не смущает - она непременно попадет в команду пловцов! Осталось только научиться плавать...
Интересные факты о японии :)

В Японском метро и JR есть вагоны только для женщин. Их присоединяют по утрам, чтобы в час пик никто не домогался девушек. Японцы вуайеристы, а ощупывание девочек в набитых поездах что-то вроде национального спорта.

Японские и китайские иероглифы это одно и то же. Есть региональные различия: в китайском иероглифов больше и в упрощённом виде они пишутся иначе. Но зная японский, можно понимать общий смысл китайских вывесок.