Добро пожаловать в рай для пловцов / S.P.Y. / Swim Paradise e Youkoso!

Читать сначала
Читать 2 - 13

Перевод: закончен
Наги приезжает из маленькой деревушки в большой город в поисках своей матери, бывшей олимпийской чемпионки по плаванью. Но девушка хочет не только найти ее, но и продолжить "традицию": также стать отличной пловчихой. Для этого она поступает в Старшую Школу Суейкёу, выпустившую не мало известных пловцов. Однако какое ее постигло разочарование! Бассейн полностью и безраздельно принадлежит парням, а девушек оттуда выгоняют взашей! Но Наги это нисколько не смущает - она непременно попадет в команду пловцов! Осталось только научиться плавать...
Интересные факты о японии :)

У японцев существует выражение «горный кит» (яма-кудзира). Его стали употреблять во времена запрета на мясо диких животных, есть которых не позволял буддизм. Но на рыбу эти запреты не распространялись, поэтому словами «горный кит» японцы маскировали от властей и священников запрещенное к употреблению мясо дикого кабана.

У посещающих Париж японцев изредка диагностируют Парижский синдром. Это психическое расстройство, которое проявляется в виде головокружения, деперсонализации, галлюцинаций и других симптомов. Причиной этого синдрома является сильное отличие между представляемым Парижем и реальным положением вещей.