Шамо / Coq de Combat / Shamo

Читать сначала
Читать 34 - 334 Конец

Перевод: закончен
Шамо - порода бойцовских петухов, ввезённая в Японию из Таиланда.Шестнадцатилетнего подростка сажают в тюрьму за жестокое убийство своих
родителей. Имея за плечами столь не лестную статью, он становится
объектом издевательств сокамерников, а начальство тюрьмы не только
закрывает на это глаза, но и всячески поощряет подобное поведение
заключенных. В тюрьме его насиловали и регулярно били, но Рюо повезло
– на него обратил внимание мастер карате, решивший обучить
парня самозащите. Когда Рюо выходит из-за решетки, он посвящает жизнь
поиску своей сестры, подавшейся в проститутки, и подготовке к схватке с
признанным мастером боевых искусств – и для того, чтобы оказаться на
ринге с ним, Рюо готов на все, даже на самые гнусные поступки.
Интересные факты о японии :)

Японский язык состоит из нескольких уровней вежливости: разговорный, почтительный, вежливый и очень вежливый. Женщины практически всегда говорят на почтительной форме языка, мужчины на разговорной.

Человек из персонала магазина никогда не скажет вам "нет" сразу, он либо проведет вас по магазину в поисках того, чего заведомо нет, либо доложит старшему и тот после экскурсии по магазину, скажет "извините, у нас этого товара вообще никогда нет".