Шамо / Coq de Combat / Shamo

Читать сначала
Читать 34 - 334 Конец

Перевод: закончен
Шамо - порода бойцовских петухов, ввезённая в Японию из Таиланда.Шестнадцатилетнего подростка сажают в тюрьму за жестокое убийство своих
родителей. Имея за плечами столь не лестную статью, он становится
объектом издевательств сокамерников, а начальство тюрьмы не только
закрывает на это глаза, но и всячески поощряет подобное поведение
заключенных. В тюрьме его насиловали и регулярно били, но Рюо повезло
– на него обратил внимание мастер карате, решивший обучить
парня самозащите. Когда Рюо выходит из-за решетки, он посвящает жизнь
поиску своей сестры, подавшейся в проститутки, и подготовке к схватке с
признанным мастером боевых искусств – и для того, чтобы оказаться на
ринге с ним, Рюо готов на все, даже на самые гнусные поступки.
Интересные факты о японии :)

У японцев существует выражение «горный кит» (яма-кудзира). Его стали употреблять во времена запрета на мясо диких животных, есть которых не позволял буддизм. Но на рыбу эти запреты не распространялись, поэтому словами «горный кит» японцы маскировали от властей и священников запрещенное к употреблению мясо дикого кабана.

В семье деньгами распоряжается жена (если она не работает), мужу из его зарплаты выдается ежемесячная сумма на личные расходы, в среднестатистической семье обычно порядка 300 долларов.