Путь Ниндзя / Shinobi Life

Читать сначала
Читать 13 - 64 Конец

Перевод: закончен
Бойкая девчонка Бэни не сдаётся и не унывает даже на краю пропасти! Но, однажды, сопровождаемый дождём на её голову свалился настоящий ниндзя! И не просто какой-то там косплеер, а бравый воин из прошлого, по имени Кагетора...
Преисполненный таинственности ниндзя приводит героиню в ещё большее недоумение, назвав её "Принцессой".
Интересные факты о японии :)

Японцы считают, что человек должен уметь прятать страдание за улыбкой. Есть даже поговорка (Као де варатте кокоро де наку; улыбайся, пока страдаешь внутри).

Японцы в древности ловили рыбу с помощью прирученных бакланов. Ночью рыбаки зажигали в лодке факелы, привлекая, тем самым, рыбу. Затем с каждой лодки выпускали по дюжине бакланов, привязанных на длинных веревках. У каждой птицы шея была перехвачена гибким воротничком, не позволявшим бакланам глотать схваченную рыбу. Бакланы быстро набирали свои зобы, и рыбак вытаскивал птиц в лодку, где собирал улов. Каждая птица получала свое вознаграждение и выпускалась на очередной тур охоты за рыбой.