Путь Ниндзя / Shinobi Life

Читать сначала
Читать 13 - 64 Конец

Перевод: закончен
Бойкая девчонка Бэни не сдаётся и не унывает даже на краю пропасти! Но, однажды, сопровождаемый дождём на её голову свалился настоящий ниндзя! И не просто какой-то там косплеер, а бравый воин из прошлого, по имени Кагетора...
Преисполненный таинственности ниндзя приводит героиню в ещё большее недоумение, назвав её "Принцессой".
Интересные факты о японии :)

На банкнотах в Японии изображены мужчины с пышной растительностью на лице и голове. Но причина этого не в том, что раньше японцы были более волосатыми, а стремление затруднить их подделку. Поэтому в графическом изображении на банкноте должно быть максимальное количество различных мелких деталей – например, пышная борода, усы или морщины на лбу.

Чтобы указать японцу на что-либо, используется не привычный нам жест с участием указательного пальца. В Японии направление на объект или человека показывается всей открытой ладонью. Из-за этого японский обслуживающий персонал часто считают “попрошайками”, хотя они всего лишь показывают вам направление, в котором следует двигаться, а выглядит это как требование положить что-нибудь в ладонь.