Из ада! / Shuraba Lovers / Shurabara!

Читать сначала
Читать 2 - 11 Связанные действия (Последняя глава)

Перевод: закончен
У Ягимото Казухиро репутация отличного парня и свахи. Он помог соединиться тринадцати влюбленным парам! Но у самого Казухиро девушки нет, и эта ситуация его не устраивает. И вот однажды, когда Казухиро в укромном уголочке сокрушался о своей судьбе, его подслушала одноклассница и вместо того, чтобы рассказать всем, что он помогает девушкам отнюдь не по доброте душевной, а корысти ради, предложила ему… встречаться! Но, как оказалось, рано обрадовался наш герой.
Интересные факты о японии :)

В Японии зеленый сигнал светофора – синий. Когда в Японии появились первые уличные светофоры, сигналы в них были красного, желтого и синего цветов. Позже выяснилось, что пучок зеленого цвета гораздо лучше виден на большом расстоянии, чем синий, и светофоры заменили. Но обычай называть разрешающий движение сигнал «синим» остался.

Японцы считают, что человек должен уметь прятать страдание за улыбкой. Есть даже поговорка (Као де варатте кокоро де наку; улыбайся, пока страдаешь внутри).