16 лет / Sixteen Life / 16 Life

Читать сначала
Читать 2 - 11

Перевод: закончен
Главная героиня-девушка 16 лет. Ее хобби-пение. Но, к сожалению, "есть много других людей, способности которых лучше моих",-говорила Сая, именно поэтому она не желала профессионально заняться пением. В один день, когда девушка пела в караоке свою любимую песню, из группы "Ворон", появляется какой-то незнакомец, очки которого Сая ломает.. Но вот в чем беда, стоимость этих очков составляет 500 000 йен..
Интересные факты о японии :)

В Японии нет гастарбайтеров. Это достигнуто простым законом: минимальная зарплата, на которую разрешено нанимать иностранного рабочего в Японии превышает средний оклад труда японца. Таким образом, для высокооплачиваемых специалистов путь в страну остаётся открытым, а неквалифицированный приезжий труд не дэмпингует зарплату местных жителей. Соломоново решение.

Продуктовые магазины в Японии называются «яоя», что значит «магазин 800 товаров». Раньше в таких магазинах продавалась только овощи и зелень, но с расширением ассортимента магазин сменил название на «яоя», так как число 800 значит для японцев «огромное количество». Такое название подчеркивает разнообразный выбор.