Звезда и пыль - Don't worry, Be happy! / Star and Dust / Hoshi to Kuzu - Don't Worry, Be Happy

Читать сначала
Читать 4 - 16 End

Перевод: закончен
Анзу бедная, но очень целеустремленная и нацелена на светлое будущее. И первый шаг - стать президентом ученического совета. Но этот шаг был разрушен амбициозным и эгоцентричным Ямабуки. Теперь ей ничего не остаётся, кроме как довольствоваться должностью вице-президента.
Интересные факты о японии :)

В Японии категорически не приняты чаевые. Считается, что пока клиент платит за услугу назначенную цену, он остаётся с продавцом на равных. Если же покупатель пытается оставить лишние деньги, он тем самым обесценивает предоставляемую ему услугу/товар, с низводя равный обмен да подачки.

Японцы в древности ловили рыбу с помощью прирученных бакланов. Ночью рыбаки зажигали в лодке факелы, привлекая, тем самым, рыбу. Затем с каждой лодки выпускали по дюжине бакланов, привязанных на длинных веревках. У каждой птицы шея была перехвачена гибким воротничком, не позволявшим бакланам глотать схваченную рыбу. Бакланы быстро набирали свои зобы, и рыбак вытаскивал птиц в лодку, где собирал улов. Каждая птица получала свое вознаграждение и выпускалась на очередной тур охоты за рыбой.