Встретимся на перекрестке / Stop at the Red Light / Geonneolmog-eseo Mannayo

Читать сначала
Читать 1 - 16 Эпилог

Перевод: закончен
«Ты мне нравишься, но я не хочу терять нашу дружбу…»Хэ Ину становится всё труднее подавлять свои чувства к его хорошему другу и соседу по комнате, Мину.Это не останавливает стремление Мину подшучивать над Хэ Ином, когда выпадает шанс.Из этих двоих получится идеальный дуэт «Мы-не-пара!»"See You at the Crosswalk" - приквел данной истории.
Интересные факты о японии :)

В Японии нет гастарбайтеров. Это достигнуто простым законом: минимальная зарплата, на которую разрешено нанимать иностранного рабочего в Японии превышает средний оклад труда японца. Таким образом, для высокооплачиваемых специалистов путь в страну остаётся открытым, а неквалифицированный приезжий труд не дэмпингует зарплату местных жителей. Соломоново решение.

Чтобы указать японцу на что-либо, используется не привычный нам жест с участием указательного пальца. В Японии направление на объект или человека показывается всей открытой ладонью. Из-за этого японский обслуживающий персонал часто считают “попрошайками”, хотя они всего лишь показывают вам направление, в котором следует двигаться, а выглядит это как требование положить что-нибудь в ладонь.