Члены студсовета / Student Council Staff Members / Seitokai Yakuindomo

Читать сначала
Читать 8 - 202

Перевод: продолжается
Молодой парень Тсуда поступил в школу, которая раньше была исключительно женская и только в этом году стала общей, тем не менее девушек там заметно больше чем парней, соотношение девушки/парни - 528/24. И в первый же день начала учебы, его принимают в студсовет в качестве вице-президента, а вот что с ним приключилось дальше, читайте в манге!
Интересные факты о японии :)

В Японском языке практически нет личных местоимений, а те слова, которые иногда используются как местоимения, имеют ещё хотя бы одно значение. В русском, например, местоимение «я» не значит ничего, кроме «я», а в японском ваташи, я означает ещё и «частный, личный»; аната, вы — «мой господин». Использовать “аната” вежливо только при первом знакомстве, затем к собеседнику принято обращаться по имени либо по должности.

Японцы очень честные люди - если вы забыли в метро зонтик, с вероятностью 99 процентов вам его вернут, если обратиться в бюро находок.