Дьявол существует / The Devil Does Exist / Akuma de Sourou

Читать сначала
Читать 11 - 42

Перевод: закончен
Кайано учится в старшей школе. Она ужасно наивна и стеснительна, поэтому решает признаться парню, который ей нравится, написав ему письмо, но по ошибке отдает его совершенно другому парню, Эдогава Такеру. В школе о нем ходит море слухов: дьявол во плоти, настоящий хулиган и, по совместительству, директорский сын. Проблем нашей героине и так хватало, а тут еще мама решила снова выйти замуж, да ни за кого-нибудь, а за директора школы Кайано.Подождите-подождите, какого еще директора?!"Если это сон, разбудите меня!" - так начинается история становления семьи Эдогава, а может и чего-то большего.
Интересные факты о японии :)

В Японии на день святого Валентина проявляют симпатию и дарят подарки девушки. Не расскажу с чем связана эта традиция, но сегодня она выполняет важную социальную функцию: позволяет девочкам сказать “да” не дожидаясь, пока японский мужчина наберётся смелости к ней подступиться.

В Японии дешёвая рыба и мясо, но очень дорогие фрукты. Одно яблоко стоит два доллара, связка бананов пять. Самый дорогой фрукт дыня, сорт типа нашей “торпеды” обойдётся в Токио в двести долларов.