Дьявол существует / The Devil Does Exist / Akuma de Sourou

Читать сначала
Читать 11 - 42

Перевод: закончен
Кайано учится в старшей школе. Она ужасно наивна и стеснительна, поэтому решает признаться парню, который ей нравится, написав ему письмо, но по ошибке отдает его совершенно другому парню, Эдогава Такеру. В школе о нем ходит море слухов: дьявол во плоти, настоящий хулиган и, по совместительству, директорский сын. Проблем нашей героине и так хватало, а тут еще мама решила снова выйти замуж, да ни за кого-нибудь, а за директора школы Кайано.Подождите-подождите, какого еще директора?!"Если это сон, разбудите меня!" - так начинается история становления семьи Эдогава, а может и чего-то большего.
Интересные факты о японии :)

В японском языке одновременно используется три вида письма: Хирагана (слоговая система для записи японских слов), Катакана (слоговая система для записи заимствованых слов) и Канджи (иероглифическое письмо). С ума сводит, да.

Человек из персонала магазина никогда не скажет вам "нет" сразу, он либо проведет вас по магазину в поисках того, чего заведомо нет, либо доложит старшему и тот после экскурсии по магазину, скажет "извините, у нас этого товара вообще никогда нет".