Пламя страсти / The flame of passion / Тeugeoun bulkochcheoleom

Читать сначала
Читать 5 - 43 Конец!

Перевод: закончен
Что делать, если однажды ты узнаешь, что вся твоя семья погрязла в долгах? А кредиторы угрожают стереть с лица земли всю твою семью, если в кратчайшие сроки не вернут свои деньги? Как гром среди ясного неба, на обычную офисную служащую Сонмин обрушился долг ее отца в 30 млн вон! Отчаявшись, она решает найти состоятельного покровителя, который сможет выплатить долг ее семьи. Кто же знал, что в этих поисках она угодит прямо в лапы настоящего женоненавистника и в то же время успешного ресторатора Джеха, который искренне уверен, что в этой жизни женщин интересуют только деньги, и он готов пойти на все, лишь бы это доказать! "Неужели Золушка, после того, как принц нашел ее по хрустальной туфельке, жила потом долго и счастливо? Я продала свою гордость за 30 млн вон, продала свою честь и жизнь... Что же еще у меня осталось?.."
Интересные факты о японии :)

Тануки — своенравные японские звери-оборотни, приносящие счастье и благополучие. Их яйца — традиционный символ удачи. У канонического самого счастливого тануки площадь яиц должна равнятся 8 татами, это 12 метров. В случае беды, они ими несут возмездие. У студии Гибли есть про них замечательный мультик Пом Поко, посмотрите.

В 17 веке королевство Рюкю было захвачено самураями японского клана Сацума, при этом формально статус вассального Китаю государства был сохранен до 19 века. Из—за действовавшего запрета на заход японских судов в китайские порты, Рюкю оказалось для Японии единственным источником торговли с Китаем. Поэтому японские хозяева Рюкю всячески скрывали от Китая его фактическую зависимость от Японии.