Хост / The Host-man / Host Man

Читать сначала
Читать 3 - 43

Перевод: закончен
Сёта Кобаяси – тридцатилетний лузер. И хотя у него никогда не было девушки, наш герой всё равно хочет стать сёдзё - мангакой. В попытках создать шедевр стремный и неотесанный Сёта приходит к выводу, что лучший способ понять девушек… это покорить мир хост-клубов! Сюжет манги основывается на личном опыте работы в качестве хоста (робкого непьющего) автора! Что бы вы ни слышали о хост-клубах раньше, эта полуправдивая комедия не оставит вас равнодушным! 
Интересные факты о японии :)

В японском языке у месяцев нет названий, вместо этого они обозначаются порядковыми номерами. Например сентябрь это кугацу, что означает “девятый месяц”.

Японцы дарят деньги по любому поводу — свадьба, похороны, поступление в институт, дальняя поездка и т.п. Дарить меньше 50 долларов верх неприличия, обычно дарят 100.