Кошечка из Сакурасо / The Pet Girl of Sakurasou / Sakurasou no Pet na Kanojo

Читать сначала
Читать 4 - 20

Перевод: продолжается
Главный персонаж, студент университета искусств Суймэй Сората Канда подобрал на улице множество кошек. Так как правила обычных общежитий не разрешали держать домашних животных, Сората был вынужден переехать в общежитие «Сакурасо», предназначенное для проблемных студентов. Все жильцы Сакурасо отличаются каким либо талантом, но по тем или иным причинам не вписываются в нормальное общество. Вскоре в общежитие переезжает и главная героиня, талантливая художница Масиро Сиина. Несмотря на свой талант, Масиро абсолютно неспособна справляться с бытовыми нуждами, такими как умывание или одевание по утрам. Поэтому жильцы Сакурасо возлагают заботы о ней на плечи Сораты.Адаптация ранобэ Sakurasou no Pet na Kanojo от Kamoshida Hajime.
Интересные факты о японии :)

Тануки — своенравные японские звери-оборотни, приносящие счастье и благополучие. Их яйца — традиционный символ удачи. У канонического самого счастливого тануки площадь яиц должна равнятся 8 татами, это 12 метров. В случае беды, они ими несут возмездие. У студии Гибли есть про них замечательный мультик Пом Поко, посмотрите.

Японцы искренне считают, что их язык выучить почти нереально, поэтому очень уважают всех, кто может хотя бы поздороваться по-японски.