Второй союз Принцессы Смерти / The Princess of Death's Second Marriage / Shinigami Hime no Saikon

Читать сначала
Читать 3 - 13

Перевод: закончен
Алисия Файтлин, дочь бедной аристократической семьи, была вынуждена выйти замуж по договорённости её дяди, но её жених внезапно умер посреди церемонии. Но даже несмотря на тот факт, что вследствие этого случая Алисию прозвали "Принцессой Смерти", нашёлся парень, решивший добиться второго её замужества. Этим храбрецом оказался выскочка благородных кровей, чья семья не так давно присоединилась к аристократии, Кашбон Лисен. Молва зовёт его "Тираном", но?..
Интересные факты о японии :)

В Японии дешёвая рыба и мясо, но очень дорогие фрукты. Одно яблоко стоит два доллара, связка бананов пять. Самый дорогой фрукт дыня, сорт типа нашей “торпеды” обойдётся в Токио в двести долларов.

Годзила (по-японски Годзира) не случайное название. Это портмонто слов “Горилла” и “Кудзира” (кит). Можно только догадываться, как они так скрещивались, что получилась рептилия.