Второй союз Принцессы Смерти / The Princess of Death's Second Marriage / Shinigami Hime no Saikon

Читать сначала
Читать 3 - 13

Перевод: закончен
Алисия Файтлин, дочь бедной аристократической семьи, была вынуждена выйти замуж по договорённости её дяди, но её жених внезапно умер посреди церемонии. Но даже несмотря на тот факт, что вследствие этого случая Алисию прозвали "Принцессой Смерти", нашёлся парень, решивший добиться второго её замужества. Этим храбрецом оказался выскочка благородных кровей, чья семья не так давно присоединилась к аристократии, Кашбон Лисен. Молва зовёт его "Тираном", но?..
Интересные факты о японии :)

Государственный гимн Японии «Кимигаё» (Kimigayo) в переводе означает «Господство Императора». Слова гимна взяты из стихотворения (5 строк, 31 слог), написанного в десятом веке. Музыка гимна была написана в 1880 музыкантом императорского двора Хиромори Хайаши (Hiromori Hayashi) и позже гармонизирована в грегорианском стиле.

Японцы в древности ловили рыбу с помощью прирученных бакланов. Ночью рыбаки зажигали в лодке факелы, привлекая, тем самым, рыбу. Затем с каждой лодки выпускали по дюжине бакланов, привязанных на длинных веревках. У каждой птицы шея была перехвачена гибким воротничком, не позволявшим бакланам глотать схваченную рыбу. Бакланы быстро набирали свои зобы, и рыбак вытаскивал птиц в лодку, где собирал улов. Каждая птица получала свое вознаграждение и выпускалась на очередной тур охоты за рыбой.