Невеста бога воды / The Water Dragon's Bride / Suijin no Ikenie

Читать сначала
Читать 11 - 44

Перевод: закончен
Одно мгновение может кардинально изменить всю жизнь. Вот и маленькой Асахи не повезло: она внезапно попадает в странный мир, где славят непонятного бога воды. Малышка уверена, что боги - выдумки, но... Кому же тогда на полном серьезе ее приносят в жертву?...
Интересные факты о японии :)

Японцы нация очень увлекающихся людей. Если они что-то делают, то стремятся к полной аутентичности. Так, во всех французских булочных японские надписи дублируется на французском. В итальянской желатерии мороженое будет подписано на итальянском, а в испанском ресторане будет меню на испанском. На английском, при этом, не будет ничего. Иногда кажется, что для них это просто "ещё один европейский язык”.

У посещающих Париж японцев изредка диагностируют Парижский синдром. Это психическое расстройство, которое проявляется в виде головокружения, деперсонализации, галлюцинаций и других симптомов. Причиной этого синдрома является сильное отличие между представляемым Парижем и реальным положением вещей.