Невеста короля-волка / The Wolf King's Bride / Ookami Heika no Hanayome

Читать сначала
Читать 4 - 17

Перевод: продолжается
Юлин, дочь мелкого правительственного чиновника, решила поступить на службу в королевский дворец после того как услышала о высокооплачиваемой вакантной должности. Однако, как выяснилось, она должна была разыгрывать из себя невесту Хаку Рейсю, которого во всем королевстве почитали как безжалостного и бездушного «Его высочество - Волка». Во дворце полном интриг Юлин случайно открыла секрет Его высочества. И ей не осталось ничего иного, как исполнять роль временной невесты…
Интересные факты о японии :)

Вопрос чести по-прежнему играет в Японии центральную роль, даже в политике. Последний премьер министр Юкио Хатояма подал в отставку после того, как не смог выполнить предвыборное обещание (sic!). Двое его предшественников тоже.

Тануки — своенравные японские звери-оборотни, приносящие счастье и благополучие. Их яйца — традиционный символ удачи. У канонического самого счастливого тануки площадь яиц должна равнятся 8 татами, это 12 метров. В случае беды, они ими несут возмездие. У студии Гибли есть про них замечательный мультик Пом Поко, посмотрите.