Только я знаю, что этот мир - игра / This World Is a Game, but Only I Know / Kono Sekai ga Game dato Ore dake ga Shitte Iru

Читать сначала
Читать 3 - 15

Перевод: продолжается
Сагара Сома - хардкорный игрок, тратящий практически всё своё время на игры. С самого детства, он мечтал о том, чтобы по-настоящему оказаться в игровом мире. И вот однажды, когда он нарушил своё обещание своей двоюродной сестре Маки для того, чтобы поиграть в игры, его мечта стала явью. "New Communicate Online", также известная как "Nekomimineko" - это игра, в которую он играл на тот момент. Нэкомиминэко печально известна своими подлыми квестами, часто встречающимися монстрами читерски высокого уровня, и многочисленнейшими багами, и всё это в комплекте убивает игроков раз за разом. А теперь Сома, судя по всему, оказался первоуровневым персонажем в игровом мире. Воскреснет ли он после смерти, или умрёт на самом деле? К счастью, он знает абсолютно всё о мире Нэкомиминэко, так что он может обернуть нечестность игры в свою пользу!
Интересные факты о японии :)

Япония маленькая страна, но здесь много всего самого большого. Здесь находится самый дорогостоящий парк развлечений в мире Disney Sea, четыре из десяти самых высоких американских горок. В Токио самая развитая система метро в мире, находится самый большой железнодорожный хаб и самый большой смешаный пешеходный перекрёсток.

У японцев существует выражение «горный кит» (яма-кудзира). Его стали употреблять во времена запрета на мясо диких животных, есть которых не позволял буддизм. Но на рыбу эти запреты не распространялись, поэтому словами «горный кит» японцы маскировали от властей и священников запрещенное к употреблению мясо дикого кабана.