Подземный город / Under City

Читать сначала
Читать 1 - 8

Перевод: продолжается
В ближайшем будущем появилось огромное количество игр в виртуальной реальности, позволяющих человеку полностью в них погрузиться, и «Подземный город» – из их числа.  Несмотря на то, что это игра на выживание с очень жестокими правилами, кровавыми сценами, разбросанными повсюду трупами и изголодавшимися после убийств игроками, в виртуальный мир приходит «Святой», стихийный киллер, убивающий направо и налево. Скоро начнется ужас, потрясающий даже самых жестоких фанатов. Теперь «Подземный город» – «осажденный город», и игроки должны узнать, как остановить обезумевшего убийцу с его кровожадными выходками?
Интересные факты о японии :)

В Японии нет гастарбайтеров. Это достигнуто простым законом: минимальная зарплата, на которую разрешено нанимать иностранного рабочего в Японии превышает средний оклад труда японца. Таким образом, для высокооплачиваемых специалистов путь в страну остаётся открытым, а неквалифицированный приезжий труд не дэмпингует зарплату местных жителей. Соломоново решение.

Продуктовые магазины в Японии называются «яоя», что значит «магазин 800 товаров». Раньше в таких магазинах продавалась только овощи и зелень, но с расширением ассортимента магазин сменил название на «яоя», так как число 800 значит для японцев «огромное количество». Такое название подчеркивает разнообразный выбор.