Бурный век / Volcanic Age / Hwasan Jeonjaeng

Читать сначала
Читать 1 - 54

Перевод: продолжается
На смертном одре старейшина Чу Сочхон (주서천) жалеет о прожитой жизни, полной сомнений и сожалений. Он умирает, но вместо загробного мира возвращается в прошлое. Сможет ли он исправить свои ошибки и вновь прожить жизнь так, чтобы не сожалеть? 
Интересные факты о японии :)

Внешний мир японцы считают очень опасным и боятся путешествовать. Так знакомая японка однажды спросила меня, не слишком ли опасно ей будет одной остановится в районе Кенсингтонских Садов в Лондоне. Самой опасной страной они считают США.

В Японии зеленый сигнал светофора – синий. Когда в Японии появились первые уличные светофоры, сигналы в них были красного, желтого и синего цветов. Позже выяснилось, что пучок зеленого цвета гораздо лучше виден на большом расстоянии, чем синий, и светофоры заменили. Но обычай называть разрешающий движение сигнал «синим» остался.