Бурный век / Volcanic Age / Hwasan Jeonjaeng

Читать сначала
Читать 1 - 73

Перевод: продолжается
На смертном одре старейшина Чу Сочхон (주서천) жалеет о прожитой жизни, полной сомнений и сожалений. Он умирает, но вместо загробного мира возвращается в прошлое. Сможет ли он исправить свои ошибки и вновь прожить жизнь так, чтобы не сожалеть? 
Интересные факты о японии :)

Тануки — своенравные японские звери-оборотни, приносящие счастье и благополучие. Их яйца — традиционный символ удачи. У канонического самого счастливого тануки площадь яиц должна равнятся 8 татами, это 12 метров. В случае беды, они ими несут возмездие. У студии Гибли есть про них замечательный мультик Пом Поко, посмотрите.

В семье деньгами распоряжается жена (если она не работает), мужу из его зарплаты выдается ежемесячная сумма на личные расходы, в среднестатистической семье обычно порядка 300 долларов.