Боевая академия города Астериск / War-academy City Asterisk / Gakusen Toshi Asterisk

Читать сначала
Читать 2 - 17

Перевод: закончен
Школьный городок на воде «Рикка». Этот город, также известный как «Астериск», прославился самым большим в мире боевым представление «Фестиваль Звездных войн». Мальчики и девочки из «поколения Звездного импульса» из шести академий, загадавшие свои желания с оружием в руках, соперничают, чтобы выявить сильнейшего. Один из них – Амагири Аято.


Аято прибыл в Рикку по приглашению от президента студсовета академии Сейдокан, Клаудии, и сейчас, после  того, как он разозлил «Ведьму Сверкающей Розы» Джулис и вступил с ней в схватку.


Величайшее в мире сражение школьников начинается.
Адаптация
ранобэ Gakusen Toshi Asterisk от Miyazaki Yuu.
Интересные факты о японии :)

Продуктовые магазины в Японии называются «яоя», что значит «магазин 800 товаров». Раньше в таких магазинах продавалась только овощи и зелень, но с расширением ассортимента магазин сменил название на «яоя», так как число 800 значит для японцев «огромное количество». Такое название подчеркивает разнообразный выбор.

В конце 19 — начале 20 вв. для скорейшей ассимиляции жителей Окинавы японские власти преследовали за использование родного языка. Школьников, употреблявших слова окинавского языка, заставляли носить на груди «диалектную табличку», означавшую что тот не умеет правильно говорить.