Когда плачут чайки - Эпизод Икс / When Seagulls Cry - Episode X / Umineko no Naku Koro ni Episode X

Читать сначала
Читать 1 - 4 Признак ведьмы

Перевод: продолжается
Episode X - это небольшой официальный кроссовер Umineko и Higurashi. 


5-е октября 1986-го года. Уширомия Баттлер в очередной раз посещает Роккенджиму, однако на этот раз всё всё совсем не так, как было в других партиях. Вместо особняка семьи Уширомия, наш герой оказывается на празднике в какой-о странной деревне, окруженный группой девушек, которые откуда-то его знают, в то время, как сам Баттлер уверен, что видит их впервые... 

© DarkLordK
Интересные факты о японии :)

Японская императорская династия никогда не прерывалась. Правящий сегодня император Акихито прямой потомок первого императора Дзимму, основавшего Японию в 711 году до нашей эры.

В конце 19 — начале 20 вв. для скорейшей ассимиляции жителей Окинавы японские власти преследовали за использование родного языка. Школьников, употреблявших слова окинавского языка, заставляли носить на груди «диалектную табличку», означавшую что тот не умеет правильно говорить.