Работа! / Working!!

Читать сначала
Читать 9 - 157

Перевод: продолжается
Где-то на самом северном острове Японии находится семейный ресторанчик «Вагнария», куда и устроился работать Таканаши Соута. Туда его, заядлого любителя «всего маленького и милого», заманила очаровательная Танешима Попура, семнадцатилетняя старшеклассница, которой на вид и рост не дашь больше 12-ти лет. Там он повстречал весьма странную компанию уникальных во всех отношениях людей. Менеджера – странную, пугающую и ленивую обжору. Своего шефа – отчаянно влюблённую в менеджера девушку с катаной. Двух поваров – милого шантажиста и серьёзного работника. А так же очаровательную хрупкую девушку Инами, которая встречает любого парня/мужчину/дедушку кулаком в нос/живот, хуком справа и нанесением прочих тяжких телесных повреждений из-за своей андрофобии. Но наш герой Соута не лыком шит, поскольку дома у него имеются аж четыре сестрёнки, три из которых старшие, поэтому удары он держит на отлично, из-за чего получает персональное задание: «Излечить Инами от её недуга»…
Интересные факты о японии :)

В Японии очень низкие пенсии. Максимальная социальная выплата бедствующим старикам составляет 30 000 йен, это где-то триста долларов. Обязательного пенсионного страхования так же нет, предполагается, что каждый японец сам должен позаботиться о своей старости.

Годзила (по-японски Годзира) не случайное название. Это портмонто слов “Горилла” и “Кудзира” (кит). Можно только догадываться, как они так скрещивались, что получилась рептилия.