Ты лжешь / You Told a Lie / Kimi ga Uso o Tsuita

Читать сначала
Читать 3 - 12

Перевод: закончен
После ухода отца из семьи, будучи ещё совсем маленькой, Саки начала ненавидеть ложь. Учась в средней школе, она чуть не погибла в автокатастрофе, с тех самых пор у неё появляется особый дар... Она может видеть, когда люди лгут.  Проходит не так много времени, как Саки понимает: вокруг неё одни лжецы...
Интересные факты о японии :)

В Японские телефоны встроена система экстренного оповещения нации. Когда происходит какой-то катаклизм, во всех телефонах срабатывает громкий звуковой сигнал (даже если звук был отключён) и появляется сообщение, поясняющее что произошло и как себя вести.

Японцы считают, что человек должен уметь прятать страдание за улыбкой. Есть даже поговорка (Као де варатте кокоро де наку; улыбайся, пока страдаешь внутри).