ZIGA

Читать сначала
Читать 1 - 3 То, что следует за решением

Перевод: продолжается
Многие персонажи Shonen Jump имеют большие (красочные, яркие) сны, но сон этого персонажа сплошной кошмар. Очень реалистичный повторяющийся кошмар, в котором гигантский монстр разрушает город. И в конце этого сна Ко, бедный мечтатель, всегда оказывается раздавленным огромным булыжником. Но когда Ко встречает человека, который почему-то знает  о монстре в его сне, его кошмар приобретает новый смысл.
Интересные факты о японии :)

В японских больницах нет этажей и палат под номером 4. И все, оказывается, из-за того, что иероглиф «4» похож на иероглиф «смерть».

Чтобы указать японцу на что-либо, используется не привычный нам жест с участием указательного пальца. В Японии направление на объект или человека показывается всей открытой ладонью. Из-за этого японский обслуживающий персонал часто считают “попрошайками”, хотя они всего лишь показывают вам направление, в котором следует двигаться, а выглядит это как требование положить что-нибудь в ладонь.